Duck Sauce – Štefka Kučan

Tale kos elektronske glasbe sem prvič slišal na morju in DJ, ki je vrtel glasbo v baru na plaži, ga je zavrtel vsak dan vsaj enkrat, tako da sem po enem tednu znal besedilo praktično na pamet.

Sedaj pa sem tako obseden s to skladbo, da jo prevajam v kleno slovenščino in bom v naši priredbi namesto Barbra Streisand uporabil refren Štefka Kučan. Verjetno bi nekako podobno prevedel besedilo pesmi tudi Branko Gradišnik?

Torej – O God (Štefka Kučan) Duck Sauce remix by DJ Onyx (THX NuckinFuts)!

Feel the rhythm & please buy CD!

This entry was posted on 28 07 2011 at 20:19 and is filed under Zmešano. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

5 komentarjev to “Duck Sauce – Štefka Kučan”

Pika Says:
28 07 2011 na 21:18
QL!!!!!!!!!!!1
NuckinFuts Says:
28 07 2011 na 22:32
Obstaja orodje za take reči: http://gobarbra.com/
🙂
dronyx Says:
28 07 2011 na 22:42
@NuckinFuts: WoW! We got a summer hit 2011! Veliko dela s postprodukcijo mi je s tem prihranjeno. 🙂
chef Says:
28 07 2011 na 23:40
In zdaj boš rekel, da še nisi slišal Boruta Pahorja ?!?!?
dronyx Says:
29 07 2011 na 8:41
@chef: Who the fuck is Borut Pahor?